Invitaciones

Código de vestimenta en tu boda: qué significa cada uno y cómo ponerlo en tu invitación

Etiqueta rigurosa, formal, cóctel, casual elegante, playa: qué se pone cada quien con cada código, frases listas para tu invitación y cómo pedir que nadie vaya de blanco sin sonar grosero.

Por el equipo de Nups

El código de vestimenta le dice a tus invitados qué tan arreglados tienen que ir. Se escribe en la invitación con una o dos palabras («Formal», «Cóctel», «Casual elegante») y, si hace falta, una línea que lo aterrice: la hora, el lugar o los colores que prefieren. Mientras más claro, menos mensajes de «¿y qué me pongo?» vas a recibir.

Los códigos de vestimenta, de más a menos formal

Cada código responde a la hora, al lugar y al tono de la fiesta. Estos son los que más se usan en bodas en México.

Etiqueta rigurosa

• Ellas: vestido largo hasta el piso, telas con caída (satín, crepé, seda). Joyería y peinado de noche.
• Ellos: esmoquin negro o azul medianoche, camisa blanca, moño negro y zapatos de charol o de piel muy pulida.
• Cuándo usarlo: bodas de noche en salón, hotel o hacienda, con cena formal. Es el código más alto que se usa en una boda mexicana.

Etiqueta

• Ellas: vestido largo. Un vestido midi muy elegante se acepta en algunas bodas, pero lo seguro es largo.
• Ellos: esmoquin o traje oscuro con corbata. Aquí el esmoquin es opcional.
• Cuándo usarlo: bodas de noche que quieren verse de gala sin exigir esmoquin a todos. Si lo eligen, conviene aclarar «esmoquin opcional» para que nadie dude.

Formal

• Ellas: vestido largo o midi elegante, o un conjunto de pantalón de vestir bien cortado.
• Ellos: traje completo en tono oscuro o medio, con corbata.
• Cuándo usarlo: es el código más común. Funciona para casi cualquier boda de tarde o noche, religiosa o civil.

Cóctel

• Ellas: vestido a la rodilla o midi, falda y blusa de vestir, o un jumpsuit elegante.
• Ellos: traje sin corbata, o saco con pantalón de otro tono.
• Cuándo usarlo: recepciones más relajadas, bodas de tarde en terraza o en ciudad, o cuando hay más baile que cena formal.

Semiformal

• Ellas: vestido corto o midi, o pantalón de vestir con una blusa bonita.
• Ellos: saco y pantalón de vestir; la corbata es opcional.
• Cuándo usarlo: bodas de día, civiles pequeñas o comidas en casa o en restaurante. En la práctica está muy cerca del cóctel.

Casual elegante

• Ellas: vestido fresco, de lino o algodón, o pantalón amplio con blusa. Zapatos cómodos.
• Ellos: guayabera, camisa de manga larga sin corbata, pantalón de vestir o chino. Saco opcional.
• Cuándo usarlo: bodas de día en jardín, viñedo o hacienda, y bodas en pueblo. Es arreglado, pero sin traje obligatorio.

Playa

• Ellas: vestido ligero, largo o midi, en telas que no se peguen con el calor. Sandalias planas o de cuña: el tacón de aguja se entierra en la arena.
• Ellos: camisa o guayabera de lino, pantalón de lino o de algodón claro. Nada de saco.
• Cuándo usarlo: bodas en la playa o en la costa. Si la ceremonia es sobre la arena, díganlo: cambia por completo el calzado.

Temático

• Qué significa: la pareja pide algo concreto, por ejemplo «Todos de blanco», «Toque mexicano» o «Años veinte».
• Cuándo usarlo: cuando el tema es parte de la fiesta. Necesita una línea más que los demás, porque nadie adivina qué es un «toque mexicano» para ustedes.

Día o noche, jardín o salón: lo que cambia

El mismo código se lee distinto según la hora y el lugar. Algunas pistas:

• Boda de día en jardín o hacienda: telas frescas, colores claros y zapato cómodo. Un «Formal» de las 12 del día no es igual que uno de las 9 de la noche.
• Boda de noche en hacienda: suele refrescar. Vale la pena decir «lleva un abrigo ligero» en las notas.
• Pasto, empedrado o arena: díganlo en la invitación. Es la información que más agradecen quienes usan tacón.

Boda civil y boda religiosa: ¿llevan el mismo código?

No tienen que llevar el mismo. Muchas parejas hacen la civil más pequeña, de día y en otro lugar, y la religiosa con la fiesta grande. Lo normal es:

• Civil por separado: semiformal o casual elegante, sobre todo si es de día o en casa.
• Religiosa con recepción: el código de la fiesta (formal o etiqueta). En misa, piensen en hombros: en algunas iglesias se pide cubrirlos, así que sugieran un chal o un saco.

Si invitan a la misma gente a las dos, digan un código para cada evento. Si no, cada invitación lleva solo el suyo.

Frases para poner el código de vestimenta en tu invitación

Elijan el tono que suene a ustedes y cambien los datos.

Clásica:

Código de vestimenta: Formal.

Con contexto:

Código de vestimenta: Etiqueta rigurosa. La celebración será de noche en el jardín de la hacienda.

Cálida:

Queremos verlos guapísimos: código de vestimenta formal. El jardín tiene pasto, así que les recomendamos un tacón ancho.

Relajada:

Casual elegante: vengan frescos y cómodos, que hay mucho que bailar.

Para una boda de playa:

Código de vestimenta: Playa formal. La ceremonia es en la arena; dejen los tacones en el hotel.

Con colores:

Formal. Si quieren acompañarnos con la paleta de la boda, piensen en verde olivo, terracota y beige.

En una invitación impresa, el código va en una línea abajo de los datos de la recepción. En una invitación digital, va en su propia sección, junto a los demás detalles.

Cómo pedir que no vayan de blanco, sin sonar grosero

El blanco, el marfil y el champaña se reservan para la novia. Casi todos lo saben, pero cada boda tiene a alguien que no. Para pedirlo con amabilidad:

• Díganlo como algo reservado, no como una prohibición. «El blanco se lo dejamos a la novia» suena mejor que «Prohibido ir de blanco».
• Pónganlo una sola vez, junto al código. No hace falta repetirlo en tres lugares.
• Si hay otro color reservado (el de las damas, por ejemplo), díganlo igual: «Les pedimos evitar el rosa, que es el color de las damas».

Algunas frases:

El blanco, el marfil y el champaña se los dejamos a la novia.

Por favor eviten el blanco y los tonos claros. ¡Gracias!

Una petición: el blanco es solo para la novia, y el verde salvia para las damas.

Y si su boda es «Todos de blanco», es justo al revés: díganlo bien claro, porque es lo último que alguien haría sin aviso.

Cuando quieren que sus invitados vayan en una paleta de colores

Una paleta hace que las fotos se vean armónicas, pero conviene sugerirla, no exigirla. Dos o tres reglas que funcionan:

• Den de tres a seis colores, con nombre. «Verde olivo, terracota, beige» se entiende mejor que «tonos tierra».
• Muéstrenlos. Una muestra de color evita que alguien llegue en un verde que no tenía nada que ver.
• Díganlo como invitación. «Si quieren acompañarnos con la paleta» deja libre a quien ya tiene su vestido.

Para bodas de noche funcionan los tonos oscuros (negro, azul marino, vino, verde esmeralda). Para hacienda y campo, los neutros y tierra. Para día y jardín, los pasteles.

Cómo ponerlo en tu invitación de Nups

En tu panel de Nups, el código de vestimenta vive en Detalles, en la pestaña Para tus invitados, y tiene su propia sección en la invitación. Ahí:

• Escribes el código o eliges uno de los sugeridos: Etiqueta rigurosa, Formal, Cocktail o Casual elegante.
• Agregas una línea «Para ellas» y otra «Para ellos», si quieren decir con más detalle qué ponerse.
• Eliges los colores para tus invitados: una paleta lista (Tonos oscuros, Neutros y tierra o Pasteles) o tus propios colores, hasta seis. Aparecen como muestras con su nombre.
• Pides que eviten ciertos colores con un interruptor: «Blanco, marfil y champaña», «Tonos claros» o «Rosa y fucsia», y otro color si lo necesitan. La invitación lo dice con amabilidad, sin que tengas que redactarlo.

Mientras lo editas, «Así lo verán» te muestra la sección tal como la verá tu invitado.

Tus invitados lo leen en la misma invitación donde confirman su asistencia con la Confirmación al momento, así que lo tienen a la mano cuando deciden qué ponerse. Si cambian algo, lo ven en cuanto guardas, sin reenviar la liga.

Te explicamos qué va en cada pestaña en cómo editar tu invitación. Y si todavía no tienen su invitación, creen su boda gratis en Nups.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre etiqueta y etiqueta rigurosa? En etiqueta rigurosa el esmoquin es obligatorio para ellos y el vestido largo para ellas. En etiqueta, el traje oscuro con corbata también se acepta.

¿Se pone el código de vestimenta en el save the date? Normalmente no: va en la invitación. Solo vale la pena adelantarlo si es muy especial, como una boda de playa o «Todos de blanco». Lo contamos en qué debe decir tu save the date.

¿Qué pasa si no pongo código de vestimenta? La mayoría de los invitados va a asumir «formal». Si su boda es de día, en jardín o en playa, mejor díganlo: les ahorran dudas y zapatos equivocados.

¿Puedo pedir que nadie vaya de negro? Sí. En algunas familias el negro se siente de luto y hay parejas que lo evitan. Pídanlo igual que el blanco, una sola vez y con amabilidad.

¿Los niños tienen que seguir el código? Basta con que vayan arreglados y cómodos. Si su boda es solo para adultos, eso se dice aparte; aquí te contamos cómo decirlo sin que nadie se ofenda.

¿Qué hago si un invitado pregunta qué ponerse? Contesta con el código y un ejemplo concreto: «Formal: vestido largo o midi, y traje con corbata». Si la duda se repite, agréguenla a las preguntas frecuentes de su invitación.